Биоскоп на тераси

Биоскоп на тераси

  Преузми програм Алис и градоначелник  31. август 2020.  20.00   Alis i gradonačelnik (igr.) Alice and the Mayor (fic.)   Director/Reditelj: Nicolas Pariser Country/Zemlja: France Year/Godina: 2018. Runtime/Trajanje: 105' Language/Jezik: French Cast/Uloge: Fabrice Luchini, Anaïs Demoustier, Nora Hamzawi Sinopsis Gradonačelnik Liona, Pol Terano, pati od egzistencijalne krize. Nakon 30 godina u politici, oseća se potpuno prazno i lišen ideja. Kako bi to prevazišao, Pol angažuje mladu i pametnu filozofkinju, Alis Ajman, za neobičan posao predlaganja ideja Gradskoj skupštini. Kroz njihov odnos reditelj na duhovit i dirljiv način preispituje savremeni život, kroz filter dve generacije. Dijalog dveju dijametralno suprotnih ličnosti koje preispituju sve ono u šta su do tada verovale. O reditelju Nikolas Pariser je rođen 1974. godine u Parizu. Nakon studija prava, filozofije, istorije umetnosti i filma, postaje filmski kritičar za magazin Sofa početkom 2000-ih. Nakon toga ostvaruje četvorogodišnju saradnju sa rediteljem Pjerom Risintom. 2008. godine režira svoj kratkometražni film Dan kada je Segolen pobedila, koji prati aktivistkinju Socijalističke partije, na dan kada je Nikola Sarkozi izabran za predsednika Francuske. Godinu dana kasnije režira srednjemetražni politički film Republika i osvaja nagradu Žan Vigo 2010. godine. Velika igra, njegov prvi dugometražni film se 2015. godine našao u selekciji Stvaraoci današnjice na Lokarno filmskom festivalu. Njegov drugi dugometražni film Alis i gradonačelnik prikazan je u okviru programa Petnaest dana autora na  Kanskom festivalu. Synopsis The Mayor of Lyon, Paul Théraneau is suffering from an existential crisis. After 30 years in politics, he feels totally empty and devoid of ideas. To overcome this, Paul hires a young and brilliant philosopher, Alice Heimann for a nebulous job conjuring ideas at City Hall. Their interactions are our gateway into a lively, funny and touching exploration of the way we live now through the filter of two generations. A dialogue between two diametrically opposed personalities who will turn their certainties upside down. Director’s biography Nicolas Pariser was born in Paris in 1974. After studying law, philosophy, art history and film, he became a film critic for the magazine Sofa in the early 2000s, then spent four years collaborating with director Pierre Rissient. In 2008, he directed his first short, The Day Ségolène Won, which follows a Socialist Party activist, on the day French President Nicolas Sarkozy was elected. The following year, he directed his medium-length political film The Republic and won the Jean Vigo Award 2010. The Great Game, his first feature film, made the 2015 Locarno Film Festival in the «Filmmakers of the Present» selection. His second feature Alice and the Mayor is selected in Cannes’ Directors Fortnight. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Europa Cinemas Label Award - Cannes Film Festival 2019 Haifa International Film Festival 2019 Hamburg Film Festival 2019 Округ  1. септембар 2020.  20.00     Okrug (igr.) The County (fic.)   Director/Reditelj: Grímur Hákonarson Country/Zemlja: Iceland, Denmark, Germany, France Year/Godina: 2019. Runtime/Trajanje: 92' Language/Jezik: Icelandic Cast/Uloge: Arndís Hrönn Egilsdóttir, Þorsteinn Bachmann, Ævar Þór Benediktsson Production: Netop Films Website: / _____________________________ Međunarodna selekcija / International Selection Sinopsis Smešten u maloj islandskoj poljoprivrednoj zajednici, film Okrug govori o Ingi, sredovečnoj mlekarki koja se suprotstavlja svemoćnoj lokalnoj zadruzi. Inga pokušava da natera ostale farmere da joj se pridruže u borbi protiv korumpirane zadruge, ali nailazi na veliki otpor, što je primorava da se suoči sa zavisnošću i lojalnošću zajednice ovom jedinom, dominantnom preduzeću. Inga se mora poslužiti svojom snalažljivošću i lukavstvom, kako bi se oslobodila uticaja zadruge i konačno živela onako kako želi. O reditelju Islandski režiser Grimur Hakonarson je diplomirao na FAMU 2004. godine. Njegov diplomski film, Slavek The Shit, je prikazan 2005. godine u programu Cinéfondation na Kanskom festivalu. Film je proputovao i osvojio 12 festivalskih nagrada, uključujući i nagradu Srebrni Hugo na Međunarodnom filmskom festivalu u Čikagu. Njegov naredni kratkometražni film, Wrestling, premijerno je prikazan na Filmskom festivalu u Lokarnu 2007. godine i osvojio je 25 nagrada na festivalima širom sveta. Grimurov prethodni igrani film, Ovnovi, je 2015. osvojio nagradu u programu Izvestan pogled na Filmskom festivalu u Kanu. Film je dobio više od 30 međunarodnih i 11 nagrada Islandske filmske akademije. Synopsis Set in a small Icelandic farming community, The County tells the story of Inga, a middle-aged dairy farmer who rebels against the all powerful local Cooperative. Inga tries to get other farmers to join her in rising up against the Co-op’s corruption, but encounters great resistance, forcing her to confront the community’s dependence and loyalty to this single, dominant enterprise. Inga must use her resourcefulness and cunning to break free of the Co-op’s grasp and finally live life on her own terms. Director’s biography Icelandic director, Grímur Hákonarson, graduated from FAMU in 2004. His graduate film, Slavek The Shit, was selected to the Cinefondation section of Cannes Film Festival 2005. The film travelled widely and won 12 festival prizes, including the Silver Hugo at the Chicago International Film Festival. His next short film, Wrestling, premiered at Locarno Film Festival 2007 and won 25 festival prizes around the world. Grimur’s previous feature film, Rams, won the Prix Un Certain Regard at the Cannes Film Festival 2015. The film has received more than 30 international awards and won 11 Icelandic Academy Awards. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Toronto International Film Festival 2019 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=uoVyxi0eB2Y Стиг ларшон: Човек који се играо ватром  2. септембар 2020.  20.00   Stig Laršon: Čovek koji se igrao vatrom (dok.) Stieg Larsson: The Man Who Played With Fire (doc.)   Director/Reditelj: Henrik Georgsson Country/Zemlja: Sweden Year/Godina: 2018. Runtime/Trajanje: 99' Language/Jezik: Swedish Cast/Uloge: Emil Almén, Johan Eriksson, Magnus Höqqvist _____________________________ Sinopsis Stig Laršon: Čovek koji se igrao vatrom detaljno govori o zaostavštini i životnom delu poznatog autora Stiga Laršona. Tvorac je i pisac najprodavanijeg serijala Devojka sa tetovažom zmaja, koji je adaptiran u nekoliko uspešnih filmova. Laršon je bio predan novinar i autor, čiji je fascinantan i dramatičan život do sada bio uglavnom nepoznat. Bio je posvećen borbi protiv desnog ekstremizma i širenju poruke da je demokratija pravo za koje se treba boriti. Film sadrži intervjue sa ljudima bliskim Laršonu, kao i jedinstven materijal iz njegove privatne arhive, rekonstrukcije događaja i nikada ranije viđene arhivske snimke. O reditelju Henrik Džordžson je reditelj koji stoji iza proslavljene televizijske serije The Bridge (Most). Režirao je i druge popularne serije, poput Wallander (Volander) i Blue Eyes (Plave oči). Studirao je režiju dokumentarnog filma na Dramatiska Institutet u Stokholmu, a nedavno je završio snimanje britanske televizijske serije Marcella (Marsela) koja pripada nordijskom noir žanru. Synopsis Stieg Larsson: The Man Who Played With Fire in details presents famous author Stieg Larsson’s legacy and life’s work. Creator and writer of the best-selling series The Girl With The Dragon Tattoo, which has been adapted into several successful films, Larsson was a dedicated journalist and author whose fascinating and dramatic life has largely been unknown until now. He devoted his time to fighting right wing extremism in the world and spreading the message that democracy is a right that needs to be fought for. The film includes interviews with people close to Larsson, as well as unique material from his private archive, re-enactments and never-before-seen archive footage. Director’s biography Henrik Georgsson is the director behind the celebrated tv-series The Bridge. He has directed other popular tv series, such as Wallander and Blue Eyes. He studied documentary directing at Dramatiska Institutet in Stockholm, and most recently wrapped on the British Nordic-noir tv-series Marcella. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Sundance Film Festival 2019 Hot Docs Film Festival 2019 Vancouver International Film Festival 2019 Избачени  3. септембар 2020.  20.00   Izbačeni (dok.) Push (doc.)   Director/Reditelj: Fredrik Gertten Country/Zemlja: Sweden Year/Godina: 2019. Runtime/Trajanje: 92' Language/Jezik: English, Spanish, Italian, German, Korean Cast/Uloge: Leilani Farha, Saskia Sassen, Joseph Stiglitz _____________________________ Sinopsis Push je novi dokumentarac nagrađivanog reditelja Fredrika Gertena, koji istražuje zašto više ne možemo da priuštimo život u našim gradovima. Stanovanje je osnovno ljudsko pravo, preduslov za siguran i zdrav život. Međutim, u gradovima širom sveta postaje sve teže i teže obezbediti mesto stanovanja. Ko stoji iza svega toga i koji su faktori koji čine stanovanje jednim gorućih svetskih pitanja današnjice? U filmu učestvuju Saskija Sasen, Džosef Stiglic, Roberto Savijano i Lejlani Farhe, specijalni izvestilac Ujedinjenih nacija za pitanja adekvatnog stanovanja ljudi širom sveta. Ovaj aktuelan i sjajan dokumentarac poziva na odgovornost moćnike koji sprečavaju pristup onome što je osnovno ljudsko pravo. O reditelju Fredrik Gerten je nagrađivani švedski reditelj i novinar. Njegova poslednja filmska ostvarenja Becoming Zlatan (2016), Bikes vs Cars (2015), Big Boys Gone Bananas!* (2012), Bananas!*(2009) je publika imala prilike da upozna u preko 100 zemalja kao i na vodećim filmskim festivalima. Fredrik je 1994. godine osnovao produkcijsku kompaniju WG Film. Prethodno je radio kao strani dopisnik i kolumnista za radio, televiziju i štampu u Africi, Latinskoj Americi, Aziji i širom Evrope. Danas kombinuje filmsko stvaralaštvo sa ulogom kreativnog producenta u WG Film-u, jednoj od najistaknutijih švedskih kompanija za produkciju dokumentarnih filmova, poznatoj po lokalnim pričama koje imaju odjek i uticaj na globalnom nivou. Synopsis Push is a new documentary from award-winning director Fredrik Gertten, investigating why we can’t afford to live in our own cities anymore. Housing is a fundamental human right, a precondition to a safe and healthy life. But in cities all around the world, having a place to live is becoming more and more difficult. Who are the players and what are the factors that make housing one of today’s most pressing world issues? With contributions from Saskia Sassen, Joseph Stiglitz, Roberto Saviano, and Leilani Farha - UN Special Rapporteur for Housing. This is a timely and stark documentary, calling to task those gatekeepers preventing access to what is a human right. Director’s biography Fredrik Gertten is an award-winning Swedish director and journalist. His latest works Becoming Zlatan (2016), Bikes vs Cars (2015), Big Boys Gone Bananas!* (2012) and Bananas!* (2009) have met audiences in over 100 countries and screened at leading festivals. In 1994, Fredrik founded the production company WG Film. He previously worked as a foreign correspondent and columnist for radio, TV and press in Africa, Latin America, Asia and around Europe. Today he combines filmmaking with a role as a creative producer at WG Film – one of Sweden’s most prominent documentary production companies, famous for local stories with a global understanding and impact. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Audience Award - CPH:DOX, 2019 Best Feature Documentary - Freedom Film Festival 2019 Hot Docs Film Festival 2019 Селфи  4. септембар 2020.  20.00   Selfi (dok.) Selfie (doc.)   Director/Reditelj: Agostino Ferrente Country/Zemlja: France, Italy Year/Godina: 2019. Runtime/Trajanje: 78' Language/Jezik: Italian Cast/Uloge: Alessandro Antonelli, Pietro Orlando _________________________ Sinopsis Alesandro i Pietro imaju 16 godina i žive u napuljskom predgrađu Traiano. Leta 2014. godine Davida Bifolkoa (16) je policajac greškom ubio tokom potrage, zamenivši ga sa beguncem. Alesandro radi kao konobar u baru, dok Pietro sanja o tome da postane frizer i oni su nerazdvojni prijatelji. Alesandro i Pietro prihvataju rediteljev predlog da beleže snimke ajfonom, uživo komentarišući svoja svakodnevna iskustva, svoje blisko prijateljstvo, kraj u kome žive, koji je sada, u sred leta, prazan i tragediju koja je okončala Davideov život. O reditelju Agostino Ferente je reditelj, producent i umetnički direktor. Pre nego što se posvetio filmu, bio je koordinator uredništva za časopise i informativne programe rađene za Italijane u dijaspori. Nakon što je stekao umetničku diplomu u Bolonji i pohađao Ipotesi Cinema Ermana Olmija, režira kratkometražne filmove i muzičke spotove i producira ih sa svojom kompanijom Pirata Manifatture Cinematografiche. Takođe je član multietničkog benda L'Orchestra di Piazza Vittorio. Radeći sa deset saradnika 2001. godine je osnovao grupu „Apolo 11“ u Rimu, koja je sačuvala istorijski bioskop Apolo, sprečivši da bude pretvoren u salu za bingo. Promovišući film, muziku i književnost, grupa je od njega stvorila jedan od najživljih kulturnih centara u italijanskoj prestonici, načinivši ga prvim koji ima stalni repertoar posvećen filmu stvarnosti. Ferente trenutno radi na svom prvom igranom dugometražnom filmu. Synopsis Alessandro and Pietro are 16 years old and live in Naples, district of Traiano where, in the summer of 2014, Davide Bifolco, also 16, was shot by a policeman who mistook him for a fugitive. They are inseparable friends, Alessandro works as a waiter in a bar, Pietro dreams to become a hairdresser. Alessandro and Pietro accept the director’s proposal to shoot themselves with an iPhone, commenting live on their own daily experiences, their close friendship, their neighborhood – now empty, in the middle of summer – and the tragedy that ended Davide’s life. Director’s biography Agostino Ferrente is a director, producer and artistic director. Before becoming involved in cinema, he was an editorial coordinator for magazines and news programs addressed to communities of Italians living abroad.  After gaining a degree in the DAMS in Bologna and attending Ermanno Olmi’s Ipotesi Cinema, he directed short films and music videos and produced them with his company Pirata Manifatture Cinematografiche. He’s also part of the multiethnic band L'Orchestra di Piazza Vittorio. In 2001, collaborating with ten accomplices, he founded the group "Apollo 11" in Rome, which saved the historical Apollo cinema theatre from becoming a bingo hall. By promoting film, music and writing, the group turned it into one of the liveliest cultural centres in Italy’s capital city, the first with an ongoing program dedicated to cinema of the real. He is currently working on his first non-documentary feature film. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Documentary Award by BGL BNP Paribas - Luxembourg City FF, 2019 Berlin International Film Festival, 2019 Cinéma du Réel Paris, 2019 Documenta Madrid, 2019 Звезда од 100 кила  5. септембар 2020.  20.00   Zvezda od 100 kila (igr.) Stars by the Pound (fic.)   Director/Reditelj: Marie-Sophie Chambon Country/Zemlja: France Year/Godina: 2019. Runtime/Trajanje: 88' Language/Jezik: French Cast/Uloge: Laure Duchene, Angèle Metzger, Pauline Serieys _____________________________ Sinopsis Šesnaestogodišnja Lua ima samo jedan san, a to je da postane astronaut. Odlična je u fizici i kada bi se merila samo pamet, bila bi savršen kandidat. Međutim, Lua ima veliki problem: ima preko 100 kila-porodično nasleđe od kog ne može da pobegne. Kada pomisli da je sve izgubljeno, Lua upoznaje Ameli, Stanu i Džastin, tri tinejdžerke suočene sa sličnim problemima, ali ipak  spremne da učine sve što je potrebno kako bi se zajedno otisnule u svemir... O rediteljki Nakon studija na odseku za pisanje scenarija na Francuskoj filmskoj školi, La fémis, Mari-Sofi je zavolela da piše priče o običnim devojkama i ženama neobičnih sudbina. Započinje kao ko-scenaristkinja na prvom igranom filmu Lejle Buzid  Dok otvaram oči iz 2015. godine koji je nagrađivan sa 30 nagrada na raznim festivalima, u koje spadaju Venecija, Toronto, Namur, Sent-Žan de Luz... Radeći na ovakvim temama nastavila je i kao rediteljka, počevši sa tri kratka filma i svojim prvim igranim filmom, Zvezda od 100 kila, koji je publici predstavljen na festivalu Cannes Screens Juniors u maju 2019. Synopsis Lois, 16, has only one dream: becoming an astronaut. However, although she’s gifted in physics, she has a big problem: Lois weighs over 200 pounds – a family trait she’s inescapably stuck with. Then, just when everything seems lost, Lois meets Amélie, Stannah, and Justine: three teenagers shattered, like her, by life’s tough breaks; yet ready for anything in order to leave with her for outer space… Director’s biography After studying at the script department of the French school of cinema, La fémis, Marie-Sophie loves to write stories about ordinary girls and women with an extraordinary destiny. First as co-screenwriter, on the first feature film by Leyla Bouzid As I open my eyes in 2015, rewarded with thirty awards at festivals, including Venice, Toronto, Namur, St Jean de Luz ... Then, as a director, starting with 3 shorts films, and her first feature film, Stars by the pound, presented at Cannes Screen Junior, last May. Festivals and awards / Festivali i nagrade: Cannes Film Festival 2019 Sarajevo Film Festival 2019 Hamburg International Film Festival 2019

Контакт

Адреса
Цара Лазара 85, 26220 Ковин


Телефон
013/742-310; 013/742-592


Е-пошта
kulturakovin@gmail.com

 

Најава

Фото вести

Издвајамо